OBRAS ESPÍRITAS RARAS
TRADUÇÃO DAS OBRAS ESPÍRITAS
APRESENTAÇÃO DO TRABALHO
O Site vem trazer as obras espíritas que compreendem vários idiomas, é que nunca foram traduzidos para o português, sendo completamente desconhecidos dos Meios Espíritas dentro Brasil.
As obras vão do período inicial do Espiritismo e os estudos de vários pesquisadores espíritas da primeira geração.
Conforme se observa logo abaixo, são sementes que esperam dar frutos.
O Site conseguiu guardar, é tudo vai fazer para realizar a tradução destes manuscritos raros do espírito humano.
Pedimos aos confrades que se quiserem participar desta empreitada... Das traduções destas obras raríssimas... Que possuem em média mais de 120 anos... Pedimos ajuda... Pelo bem da Doutrina Espírita...
Adote um Livro Espírita para a tradução...
E.mail de contacto do site: fabioastoni@msn.com
OBRAS EM PROCESSO DE TRADUÇÃO
Vizconde de
Torres-Solanot - La Medium de
Las Flores (Esp.) 
Tradutora: Teresa da Espanha
William Stead - After death or Letters from
Julia (En)
Tradutora: Cissa Tilelli
Herbert Dennis Bradley - Wisdom of the Gods (En)
Tradutora: Elizabeth Carneiro
Charles Richet - Les phenomenes de materialisation de
la Villa Carmen (Fr)
Tradutora: Fabiana Rangel
My Live in Two Worlds by Gladys Osborne Leonard (En)
Tradutora: Luciene Miquelon
Henri Sausse - La reincarnation selon le spiritisme
(Fr)
Tradutora: Chrissie Chynde
William Barrett - Au seuil de l'invisible (Fr)
Tradutor: Rubens Garcia Nunes Sobrinho
Arthur Conan Doyle - Pheneas Speaks (En)
Tradutor: Fernando Marques - Extrema - MG
Gustave Geley - De l’Inconscient au Conscient (Fr)
Tradutor: Abílio Ferreira Filho
Andrew Jackson Davis - Death after Life (En)
Tradutor: Mallaveck
Epes Sargent - Planchette or The despair of science
(En)
Tradutor: Wellington
OBRAS TRADUZIDAS
Gaston Luce - Spiritisme et rénovation (Fr)
Henri
Sausse - ¿Pruebas? ¡Aquí las tienen! (Esp)
Camille Flammarion - La pluralité des mondes habités
(Fr)
Congresso Espírita de Liège-Bélgica (1905) (Fr)
Gabriel Delanne - Las vidas sucesivas
(Esp)
Gabriel Delanne e G. Bourniquel - Ecoutons les morts
(Fr)
John W. Edmonds - A Selection of Spiritual Tracts on
Spiritualism (En)
Léon Chevreuil - Le Spiritisme dans
l'Eglise (Fr)
Michael Sage -
Madame Piper e a Sociedade Anglo-Americana de Pesquisas Psíquicas (Fr)
Paul Bodier - L'Esprit consolateur
(Fr)
Primer Congreso Internacional Espiritista 1888 -
(Esp)
Willian Barret - Visiones en el momento de la muerte
(Esp)
William Stainton Moses - Psychography
(En)
William Stainton Moses - Spirit Identity
(En)
William Stead - Communications with the next World
(En)
RELAÇÃO DE OBRAS PARA SEREM TRADUZIDAS
Daniel Dunglas Home - La
lumière et les ombres du Spiritualisme (Fr)
Ernesto Bozzano - Guerre e Profezie (Ital.)
Ernesto Bozzano - I Morti Ritornano (Ital.)
Ernesto Bozzano - La Psiche Domina La Materia (Ital.)
Gabriel Delanne - Les Apparitions Materialisees Des Vivants
Et Des Morts - Tomo 1 (Fr)
Gabriel Delanne - Les Apparitions Materialisees Des Vivants
Et Des Morts - Tome 2 (Fr)
Gaston Luce - Le Spiritualisme et les temps nouveaux
(Fr)
José Lhomme - L'au-delà
à la portée de tous (Fr)
Léon Chevreuil - Le Spiritisme incompris
(Fr)
Louis Gardy - Le medium D D Home - Sa vie et son caractere
(Fr)
Paul Bodier - L'apôtre (Fr)
Paul Bodier - Sous Les Cendres Du Passé (Fr)
